AGB und Geschäftsbedingungen der Wurzelpark Arriach Gerlitzen und Steinacherhof
Die AGB,s umfassen das gesamte Anwesen Steinacher
Das Parken und der Aufenthalt am Anwesen Steinacher ist nur unter Kenntnissnahme und Einhaltung der AGB,s gestattet.
1.) Mit dem Eintritt in den Wurzelpark akzeptieren sie die Geschäftsbedingungen und die Benützungsbedingungen des Wurzelparks und Quizweges.
Sind sie mit den Geschäftsbedingungen nicht einverstanden, erhalten auf Wunsch die entrichtete Eintrittsgebühr vor Eintritt in den Wurzelpark zurück.
2.) HUNDE: Es bewegen sich am Hof und im Wurzelpark zwei frei laufende Bodercollies (Bessy und Wicky). Sollten sie Angst vor Hunden haben ist der Aufenthalt im Wurzelpark und am gesamten Anwesen für sie nicht geeignet. Die Hunde sind unproblematisch, jedoch Tiere können immer Reaktionen auslösen die für uns nicht absehbar sind. Unsere Hunde respektieren andere Hunde generell, jedoch auch hier können wir Anfeindungen nicht auschließen. Wir weisen darauf hin dass wir jegliche Haftung durch etwaige Unfälle ablehnen.
3.) Es gibt keinen Kostenersatz auf Grund von Schlechtwetter bzw. falls einzelne Einrichtungen außer Betrieb sind.
4.) Für nass gewordene oder schmutzig gewordene Kleidung gibt es keinen Kostenersatz.
5.) Das Besteigen von Holzkunstwerken ist strengstens verboten! Gefahr des Umkippen, Ausrutschen oder Abstützen! Für eventuelle Verletzungen in Folge von Missachtung der Bestimmung wird jegliche Haftung ausgeschlossen!
6.) Die Benützung der Seilschaukel ist nur unter Aufsicht der Eltern gestattet, für Personen untere einer Körpergröße von 130 cm verboten.
7.) Die Maximale Belastbarkeit der Seilschaukel liegt bei 120 kg. Die Benützung der Seilschaukel von mehreren Personen gleichzeitig ist Verboten widrigenfalls sind die Benützer bei Sturz selbst bzw. deren Eltern haftbar! Es darf keineswegs angestoßen werden oder seitlich hin und her gependelt werden (tuschierung mit Bäumen möglich). Einstieg nur direkt unter dem Tragseil. Nach dem Einstieg Beine sofort anheben da sonst Gefahr des streifen am Boden besteht und zu Verletzungen führen könnte. Erst bei Stillstand absteigen.
8.) Die Benützung des Wasserspielplatzes ist nur unter Aufsicht der Eltern gestattet.
9.) Wir machen auch darauf aufmerksam das der Wurzelpark sich auf natürlichem Gelände befindet und es sehr viele unebene und rutschige stellen gibt wo besondere Vorsicht geboten ist und Haftung ausgeschlossen ist.
10.) Für Folgen von Verletzungen oder Beeinträchtigungen die durch Sturz, abrutschen, dem Herunterfallen von Ästen oder Steinen sowie für Verletzungen durch herausragende Stummeln von Ästen entstanden sind, wird keine Haftung übernommen!
Datenschutz: Am gesamten Gelände sind Überwachungskameras angebracht.
Bei Benützung von Fotopoint beträgt Speicherdauer 1 Jahr. Bilder werden auf Webseite veröffentlicht.
11.) Bei Gewitter oder Sturm ist der Wurzelpark selbstständig sofort zu verlassen!
12.) Der Bogenparcours ( unterhalb des Weges der Quizrally) ist nicht Teil des Wurzelparks und darf gem. Parcoursregeln nun von geübten Bogenschützen betreten werden.
13.) Eltern haften für Kinder!
12.) Gerichtsstand Villach
Englisch
Terms and Conditions of Wurzelpark Arriach Gerlitzen and Steinacherhof
The terms and conditions (AGB) cover the entire Steinacher property. Parking and staying on the Steinacher premises are only permitted with knowledge and adherence to the AGB.
1. Acceptance of Terms: By entering Wurzelpark, you accept the terms and conditions and the usage conditions of Wurzelpark and Quizweg. If you do not agree with the terms, you can request a refund of the entrance fee before entering the Wurzelpark.
2. Dogs: There are two free-roaming Border Collies (Bessy and Wicky) on the property and in the Wurzelpark. If you are afraid of dogs, the Wurzelpark and the entire premises may not be suitable for you. While the dogs are generally unproblematic, any animal can exhibit unpredictable behavior. Our dogs generally respect other dogs, but conflicts cannot be completely ruled out. We disclaim any liability for any incidents involving the dogs.
3. Weather and Operational Issues: No compensation is provided due to bad weather or if certain facilities are out of service.
4. Clothing Damage: No compensation is provided for wet or dirty clothing.
5. Wooden Art Structures: Climbing on wooden art structures is strictly prohibited due to the risk of tipping over, slipping, or falling. We disclaim any liability for injuries resulting from non-compliance with this rule.
6. Rope Swing Usage: The rope swing can only be used under parental supervision and is prohibited for persons under 130 cm in height.
7. Rope Swing Load Limit: The maximum load capacity of the rope swing is 120 kg. Multiple persons using the swing simultaneously is prohibited; otherwise, users or their parents are liable in case of a fall. Swinging the rope swing sideways or bumping into trees is strictly forbidden. Entry should only be made directly under the support rope, and legs must be lifted immediately to avoid injury from hitting the ground. Dismount only when the swing is at a complete stop.
8. Water Playground: The water playground can only be used under parental supervision.
9. Natural Terrain: Wurzelpark is located on natural terrain with many uneven and slippery areas. Extra caution is required, and we disclaim liability for any incidents.
10. Injury Liability: We do not assume any liability for injuries or impairments resulting from falls, slips, falling branches or stones, or protruding branch stumps.
11. Surveillance and Privacy: Surveillance cameras are installed throughout the premises. The storage duration for images from the photo point is one year, and images are published on the website.
12. Weather Conditions: In the event of a thunderstorm or storm, the Wurzelpark must be vacated immediately.
13. Archery Course: The archery course (located below the Quiz Rally path) is not part of the Wurzelpark and may only be accessed by experienced archers in accordance with the course rules.
14. Parental Responsibility: Parents are responsible for their children.
15. Jurisdiction: The place of jurisdiction is Villach.
Italienisch
Termini e Condizioni del Wurzelpark Arriach Gerlitzen e Steinacherhof
I termini e le condizioni (AGB) coprono l'intera proprietà Steinacher. Parcheggiare e soggiornare nella proprietà Steinacher è consentito solo con la conoscenza e il rispetto degli AGB.
1. Accettazione dei Termini: Entrando nel Wurzelpark, accetti i termini e le condizioni e le condizioni d'uso del Wurzelpark e del Quizweg. Se non sei d'accordo con i termini, puoi richiedere un rimborso della quota d'ingresso prima di entrare nel Wurzelpark.
2. Cani: Ci sono due Border Collie liberi (Bessy e Wicky) nella proprietà e nel Wurzelpark. Se hai paura dei cani, il Wurzelpark e l'intera proprietà potrebbero non essere adatti a te. Sebbene i cani siano generalmente non problematici, qualsiasi animale può mostrare comportamenti imprevedibili. I nostri cani rispettano generalmente altri cani, ma conflitti non possono essere completamente esclusi. Decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali incidenti con i cani.
3. Meteo e Problemi Operativi: Non viene fornito alcun risarcimento a causa di maltempo o se alcune strutture sono fuori servizio.
4. Danni agli Indumenti: Non viene fornito alcun risarcimento per indumenti bagnati o sporchi.
5. Strutture di Arte in Legno: È severamente vietato arrampicarsi sulle strutture di arte in legno a causa del rischio di ribaltamento, scivolamento o caduta. Decliniamo qualsiasi responsabilità per lesioni derivanti dalla non conformità a questa regola.
6. Uso dell'Altalena a Fune: L'uso dell'altalena a fune è consentito solo sotto la supervisione dei genitori ed è vietato per persone di altezza inferiore a 130 cm.
7. Limite di Carico dell'Altalena a Fune: La capacità di carico massima dell'altalena a fune è di 120 kg. È vietato l'uso simultaneo dell'altalena da parte di più persone; in caso contrario, gli utenti o i loro genitori sono responsabili in caso di caduta. È severamente vietato far oscillare lateralmente l'altalena o urtare contro gli alberi. L'ingresso deve avvenire solo direttamente sotto la fune di supporto e le gambe devono essere sollevate immediatamente per evitare di toccare il suolo e rischiare lesioni. Scendere solo quando l'altalena è completamente ferma.
8. Parco Giochi d'Acqua: Il parco giochi d'acqua può essere utilizzato solo sotto la supervisione dei genitori.
9. Terreno Naturale: Il Wurzelpark si trova su un terreno naturale con molte aree irregolari e scivolose. È richiesta particolare attenzione e decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali incidenti.
10. Responsabilità per lesioni: Non ci assumiamo alcuna responsabilità per lesioni o danni derivanti da cadute, scivolamenti, cadute di rami o pietre, o per lesioni causate da rami sporgenti.
11. Sicurezza e Privacy: Telecamere di sorveglianza sono installate su tutta la proprietà. La durata di conservazione delle immagini dal punto fotografico è di un anno e le immagini sono pubblicate sul sito web.
12. Condizioni Meteorologiche: In caso di temporale o tempesta, il Wurzelpark deve essere lasciato immediatamente.
13. Percorso di Tiro con l'Arco: Il percorso di tiro con l'arco (situato sotto il percorso del Quiz Rally) non fa parte del Wurzelpark e può essere utilizzato solo da arcieri esperti secondo le regole del percorso.
14. Responsabilità dei Genitori: I genitori sono responsabili dei loro bambini.
15. Giurisdizione: Il foro competente è Villach.
